宋玉涵扭伤了脚，住进了医院。宋红菱和宋博阳非常担心。幸运的是，伤势并不严重。宋玉涵告诉她程强否认了宋红菱，并说程强心里只有宋红菱一个人。宋红菱含糊其辞地说，这是很久以前的事了。他和程强不想再提了，并告诉宋玉涵不要对别人说。
吴峥听说宋玉涵受伤了，赶紧去医院探望。宋玉涵告诉前来探望的吴峥，她写了入党申请书，希望能当面交给程强。
虽然共产党在全市搜查，但金宇轩决定继续交易，并通知宋红菱交易时间和地点。宋红菱率领滨江集团讨论了详细的计划，准备在金宇轩说出坐标后收回金条并杀人。与此同时，金宇轩和洪宝奎也安排了反调查计划。
由于总部特别批准的金条尚未找回，宋红菱不得不擅自挪用宋家的金条，以完成任务。对于这笔交易，双方都精心布局，洪宝奎根据金宇轩的指示，拔除了埋伏在交易地点周围的国民党特务。金宇轩得到了洪宝奎的安全信号，放心地去了交易地点。就在他想进门的时候，一阵熟悉的铃声让他突然停了下来。金宇轩的女儿叫金玲。她从小就挂着一串铃铛。一年前，她不小心和父母分开了。从那以后，她一直在街上闲逛，被人贩子逼着偷东西。金宇轩匆匆回头，果然看见他的金玲正被一个偷包的女人追着。金宇轩跑了几条街，看到马上就要追上了，却被人贩子打了一根棍子。金玲似乎听到了父亲的哭声，停下来回头看着他。金宇轩看到了女儿的脸和铃铛，但金玲一点反应都没有。不希望石明喜等人突然出现，抓住人贩子，把金玲等流浪儿带回公安局。
无论如何，金宇轩没想到女儿会在这个时候出现。他想马上去公安局找女儿，但他也知道现在一定要克制。让他疑惑的是，金玲明明看到了自己，为什么没有认出自己。金宇轩看到女儿被迫偷东西后，非常生气，要求洪宝奎等人再次检查哈尔滨人贩子，必须找到金玲。
石明喜把孩子们带回了公安局。程强得知后，让石明喜带孩子去食堂吃饭。他建议修一个儿童收容所来解决流浪儿童的问题。赵璐建议这些孩子可以在收容所成立前送到教堂暂时居住。程强发现金玲的眼睛有问题。他让唐文静给她换干净的衣服，亲自带她去医院检查她的视力。
宋博洋得知宋红菱擅自挪用家中的金条，严厉批评了他们。就在这时，金宇轩再次打电话，警告宋红菱下次不要耍花招，否则他会杀死那些埋伏的间谍。宋红菱和杨景秀看到金宇轩即将进入交易地点，但突然转身逃跑，两人困惑，杨景秀突然想到范东阳说金宇轩有一个失散一年多的女儿在哈尔滨，两人决定从金宇轩的女儿开始。
金宇轩看见赵麓带着一群孩子从公安局出来，一路追到教堂，却发现这些孩子中没有金玲。
